Список терминов
Материал из WOW TCG Ru.
Ниже представлен список терминов и их переводы, утверждённые нашим сообществом. Чтобы узнать значение какого—либо термина, а так же варианты произношения его на сленге, воспользуйтесь ссылкой на имени этого термина.
Содержание |
[править] Глоссарий
- Activate — Активировать
- Aldor — Элдор
- Ally Type — Тип соратника
- Another — Ещё один
- ATK — ATK
- Attach — Присоединять
- Attachment — Присоединение
- Attacker — Атакующий
- Attack Window — Окно атаки
- Bear Form — Форма медведя
- Can't — Не способен
- Card In Play — Карта в игре
- Card Type — Тип карты
- Cat Form — Форма кошки
- Chain — Цепь
- Character — Персонаж
- Collection — Коллекция
- Combat Damage — Боевой урон
- Complete — Завершать
- Continuous Modifier — Продолжительный модификатор
- Continuous Power — Продолжительная способность
- Control — Управлять
- Controller — Управляющий
- Copy — Копия
- Cost — Цена
- Cost, Play — Цена розыгрыша
- Cost, Resource — Цена в ресурсах
- Counter — Фишка
- Damage — Урон
- Damage Type — Тип урона
- Deal — Наносить
- Deck — Колода
- DEF — DEF
- Defender — Обороняющийся
- Defend Window — Окно обороны
- Definite Modifier — Зависимый модификатор
- Definite Power — Зависимая способность
- Destroy — Уничтожать
- Dice, Die — Кубик
- Discard — Сбрасывать
- Draw — Брать
- Dual Wield — Бой двумя руками
- Dual Wield, Ranged — Бой двумя руками, дальнобойный
- Dual Wield, Two-Handed — Бой двумя руками, мастерский
- Effect — Эффект
- Elusive — Неатакуемый
- Enter Combat — Входить в бой
- Equipment — Снаряжение
- Exhaust — Истощать
- Faction — Фракция
- Fatal Damage — Фатальный урон
- Ferocity — Свирепый
- Flip — Переворачивать
- Flip Power — Способность за переворот
- Friendly — Дружественный
- Heal — Излечивать
- Health — Здоровье
- In Combat — В бою
- Indefinite Modifier — Независимый модификатор
- Indefinite Power — Независимая способность
- Inspire — Вдохновение
- Instant — Мгновенная
- Interrupt — Прерывать
- Keyword — Свойство
- Link — Звено
- Long-Range — Безоответный
- May — Может(е)
- Modifier — Модификатор
- Mulligan — Пересдача
- Must — Обязан
- Non-Combat Action Phase — Вне-боевая фаза действия
- One-Handed — Одноручное
- One-Shot Modifier — Одноразовый модификатор
- Ongoing — Постоянно
- Opposing — Вражеский
- Orientation — Положение
- Other — Другой
- Owner — Владелец
- Packet — Пакет
- Party — Отряд
- Pass — Пасовать
- Payment Power — Оплачиваемая способность
- Place — Размещать
- Play (Noun) — Игра
- Play (Verb) — Разыгрывать
- Play Cost — Цена розыгрыша
- Power — Способность
- Pre-Priority Processing — Процесс передачи приоритета
- Prevent — Предотвращать
- Priority — Приоритет
- Propose — Объявлять
- Protect — Защищать
- Protect Point — Момент защиты
- Protecting — Защищающий
- Protector — Защитник
- Put — Помещать
- Ranged Dual Wield — Дальнобойный бой двумя руками
- Ready — Готовый, изготавливать
- Replacement Modifier — Замещающий модификатор
- Reputation — Репутация
- Resolve — Разрешаться
- Resource — Ресурс
- Resource Cost — Цена в ресурсах
- Respond — В ответ, отвечать
- Reveal — Показывать
- Reward Power — Призовая способность
- Sabotage — Саботаж
- Scryer — Скраер
- Search — Искать
- Shuffle — Перемешивать, замешивать
- Side Deck — Вспомогательная колода
- Stealth — Неблокируемый
- Strike — Нападение
- Tag — Тег
- Target — Указывать, указанный, указанная цель
- Token — Токен
- Totem — Тотем
- Trait — Признак
- Trait Icon — Значок признака
- Traitor — Предатель
- Trap — Ловушка
- Triggered Effect — Срабатывающий эффект
- Triggered Modifier — Срабатывающий модификатор
- Triggered Power — Срабатывающая способность
- Turn Player — Текущий игрок
- Two-Handed Dual Wield — Мастерский бой двумя руками
- Type, Ally — Тип соратника
- Type, Card — Тип карты
- Type, Damage — Тип урона
- Unique — Уникальная
- Unless — Если только
- Unlimited — Неограниченная
- Untargetable — Неуказуемый
- Use — Использовать
- Window — Окно
- Wrap-up Step — Завершающий шаг
- X — X (икс)
- You — Вы
- Zone — Зона
[править] Типы карт
[править] Игровые зоны
- Chain — Цепь
- Deck — Колода
- Graveyard — Кладбище
- Hand — Рука
- Play — Игра
- Removed from game (RFG) — Вне-игры
[править] Расы
- Alliance — Альянс
- Human — Человек
- Dwarf — Дварф
- Night Elf — Ночной эльф
- Gnome — Гном
- Draenei — Драеней
- Horde — Орда
- Orc — Орк
- Undead — Нежить
- Tauren — Таурен
- Troll — Тролль
- Blood Elf — Кровавый эльф
[править] Классы
- Druid — Друид
- Hunter — Охотник
- Mage — Маг
- Paladin — Паладин
- Priest — Жрец
- Rogue — Разбойник
- Shaman — Шаман
- Warlock — Колдун
- Warrior — Воин
[править] Типы урона
- Arcane — Мистический
- Fire — Огненный
- Frost — Ледяной
- Holy — Святой
- Melee — Рукопашный
- Nature — Естественный
- Ranged — Дальнобойный
- Shadow — Нечестивый
